Chinatown

<Chinatown>

Hindi lang siya bahay na bato

Na may maraming karatula

Mga sulat na Chino

Dala niya ang amoy 

Ng aking pagkabata

Kaya saan man ako

Sa San Francisco

Sa Las Vegas

Sa Los Angeles 

Kung nakayakap ako sa kanya

Masarap ang tulog ko

《中國城》

她不只是掛著招牌

的石頭屋

有中國字

她帶著童年的一種味道

不管在那裡

舊金山

賭城

洛杉磯

只要抱著她

睡得特別熟

2015年11月17日于美國公爵市

<Chinatown>

It is not only some house of rocks

With signboards

With Chinese characters 

She carries a special flavor

 from childhood

No matter where I go

San Francisco 

Las Vegas 

Los Angeles 

If I had her in my arms

I slept pretty good