Wednesday, November 4, 2015

Seks

<Seks>

Kung napunta ka sa lungsod ng seks 
Bantayan mo ang mata mo 

Dahil sa neon lights
Ang butas ng mata at ang lakas ng loob mo ay maging malaki 
Nakatingin 
Sa hindi dapat tingnan na lugar 

At sa kunting alkohol 
Ang mata at ang kamay at paa ay parang tumatawa 
Sasayaw 
Ng di dapat isayaw 

At kung inuwi mo
Paggising mo sa hating gabi 
Sasakit ang ulo mo 



《色》

如果你不小心掉進性慾城市
把你眼睛抓緊

霓虹燈下
你的膽量跟瞳孔ㄧ起放大
眼睛自動
叮著不該叮的地方

一點酒精後
你的眼睛跟手腳一起笑咪咪
手腳起舞
跳著不該跳的姿勢

如果你不小心帶回家
半夜起來
會頭痛

<Sex>

If you happen to drop by the sin city
Be careful with your eyes 

Under the neon lights
The pupils of your eyes and your guts will get big
Your eyesight will wander
And stay on places that it shouldn't stay

Under the influence of alcohol 
Your eyes and arms and legs will start to smile
Dancing
Some dances that they shouldn't dance

And if you bring it home
In the middle of the night
Headache comes

No comments:

Post a Comment