Saturday, November 28, 2015

24 Walang Puso na Pag-ibig

<Walang Puso na Pag-ibig>

Nakakalungkot tingnan 

Umibig ako
Nasaktan ang puso ko 
Kung walang puso, walang pag-ibig 
Kung walang puso, walang pagmamahal
Kung walang puso, walang matandaan 
Kung walang puso, paano mamimiss ko siya 

Binuksan ko ang lumang kahon 
Nilabas ko ang naninilaw na sulat
Hahanapin ko uli ang pag-ibig ko

《沒有心的爱》

看了難過
我曾戀愛過失戀過心碎過
沒有心那有愛
沒有心那有情
沒有心那有憶
沒有心那有思

翻開舊箱子
倒出泛黃的情書
我要找回我的愛


2015年11月28日于美國公爵市

<A Love without Heart>

It is sad to see it

I was once in love
I was once broken-hearted 

What is love without heart?
What is affection without heart?
What is memory without heart?
How do I miss her without a heart?

I open the old box
Pour out those old love letters
I want to find my love again 


No comments:

Post a Comment