<Dream Catcher>
Noong isang araw
May balahibo sa paliguan ng ibon
Sabi nila
May dumalao na anghel
Sa palagay ko
Kayo po ang tumiklop ng sulat at naging balahibo
Para makagawa ako
Ng dream catcher
Sa loob, nan diyan po kayo, si itay,
Ako at ang anak ko
Iyan ang tawak natin
Apat na henerasyon sa isang bahay
《抓夢網》
那天
在小鳥的水池裏
看到一片羽毛
有人說
那是天使來過
我想
那應該是您
把回信折成羽毛
讓我做一個
抓夢的網
網中有您，有爸
有我，有我兒子
那不就是
四代同堂
<Dream Catcher>
That day
I saw a feather inside the birdbath
Some say
It must be a visit from your angel
I think it is you
Who folded your letter into a feather
So that I can make
A dream catcher
In it, there is you, there is dad
There is me, there is my son
That's what we called
Four generations under one roof
No comments:
Post a Comment