Thursday, November 5, 2015

Tanim Bala

<Tanim Bala>

Magsasaka pala sila
Kaya magaling
MAGTANIM
Noong nasa probynsia
Basta mahaba
Tinatanim
Lalo na kung malambot ang lupa
Gaya ng maleta
Saging, sitaw, talong

Mahaba din ang bala
Di ba?

《種子彈》

原來他們以前是農夫
所以
很會種東西
在鄉下
只要是長長的
他們都種
尤其當土地像皮箱那麼軟
香蕉,長豆, 茄子

噢,子彈也是長長的
不是嗎?

<Plant Bullet>

They must be farmers before
That's why they are very good
At planting
When they were in rural area
As long as it is long
They plant
Especially when the soil is as soft as a luggage
Banana, string beans, eggplant

Bullets are long
Isn't it?

No comments:

Post a Comment